contract deposit meaning in Chinese
合同按金
Examples
- Facilitation measures include waiving of tender deposit , possibility of partial payments , reduction of contract deposit and e - mail notification service regarding government it open tenders
有关措施包括豁免投标订金可能准予分期付款减少合约订金，以及使用电子邮件寄发政府资讯科技的公开招标公告。 - Facilitation measures include waiving of tender deposit , possibility of partial payments , reduction of contract deposit and e - mail notification service regarding government it open tenders
有关措施包括豁免投标订金、可能准予分期付款、减少合约订金，以及使用电子邮件寄发政府资讯科技的公开招标公告。 - We also encourage smes to participate in government tenders by enhancing the provision of information about our it projects to the market and by reducing the financial burden on potential tenderers ( for example , lowering or removing the tender and contract deposit requirement , and only requiring a performance bond or bank guarantee from a successful tenderer for high - value or complex project contracts if , during financial vetting , the tenderer is unable to supply adequate supporting information about its financial capability to perform its contractual obligations ) . wednesday , february 19 , 2003
此外，政府亦已向市场提供更多有关政府资讯科技项目的资讯及减轻参与投标的财务负担（例如尽量降低甚至免除投标和合约按金；当合约价值较高或合约要求较复杂，而中标公司在财务审查过程中不能证明其具备足够的财政能力以履行合约时，才需要求缴付履约保证金或以银行担保作保证） ，以鼓励更多业界中小型公司参与投标。